1 00:00:09,810 --> 00:00:13,046 ВАНС представља 2 00:00:13,747 --> 00:00:17,017 Филм Драгана Маринковића 3 00:00:18,619 --> 00:00:21,288 У главним улогама 4 00:00:30,264 --> 00:00:34,701 ВИЗАНТИЈСКО ПЛАВО 5 00:00:36,737 --> 00:00:40,307 На основу мотива из приповетке Милорада Павића 6 00:00:41,375 --> 00:00:44,044 Аутор сценарија 7 00:01:04,665 --> 00:01:07,534 Продуцент би 8 00:01:08,135 --> 00:01:11,371 Режија: 9 00:01:12,439 --> 00:01:15,676 Посвећено Николи Тесли 10 00:03:21,668 --> 00:03:23,770 Руско јаје. 11 00:03:25,506 --> 00:03:27,875 Са малом корњачом унутра. 12 00:04:50,457 --> 00:04:52,426 Лако. 13 00:05:06,507 --> 00:05:09,643 Добро вече. -Добро вече. 14 00:05:10,310 --> 00:05:14,014 Имаћемо питу од шкољака за хорс д'оеувре. 15 00:05:14,581 --> 00:05:19,553 Затим се испече зубатац на пламену ружиног дрвета. 16 00:05:26,426 --> 00:05:28,529 Шампањац. 17 00:06:03,463 --> 00:06:05,766 Затвори очи. 18 00:06:11,038 --> 00:06:12,906 Отвори уста. 19 00:06:30,457 --> 00:06:32,059 Извините. 20 00:06:32,526 --> 00:06:34,895 Хвала, ићи ћу сам. 21 00:07:19,540 --> 00:07:22,075 У реду, у реду! 22 00:09:13,320 --> 00:09:15,622 Ја ћу пукнути! 23 00:09:16,590 --> 00:09:18,759 Не могу да га уклоним. 24 00:09:19,660 --> 00:09:20,961 Да? 25 00:09:21,328 --> 00:09:25,299 Шта има? -Види. Бићу плав целог живота. 26 00:09:25,899 --> 00:09:29,236 Можда је плава ваша срећна боја. 27 00:09:30,971 --> 00:09:33,740 ЈА САМ МАЛО ПЛАВА ОД ЈУЧЕ 28 00:09:34,675 --> 00:09:37,177 ПРОВЕДЕ ВЕЧЕ СА НИКОЛОМ 29 00:09:43,717 --> 00:09:45,919 Јесте ли завршили? 30 00:09:46,920 --> 00:09:48,789 Јеси ли луд? 31 00:09:49,056 --> 00:09:51,158 Знаш колико сензори постоје? 32 00:09:51,859 --> 00:09:54,061 Рок се затвара. 33 00:09:56,730 --> 00:09:58,899 Ти си стварно луд! 34 00:10:05,806 --> 00:10:09,743 Ја сам здрав, ти си луд. 35 00:10:26,126 --> 00:10:29,763 Мадемоиселле... Молим вас. 36 00:11:51,478 --> 00:11:53,881 То је то! 37 00:11:54,281 --> 00:11:57,050 Сада све зависи од вас. 38 00:11:59,753 --> 00:12:01,889 Био сам занесен. 39 00:12:02,289 --> 00:12:04,525 Немојте се превише заносити. 40 00:12:04,958 --> 00:12:07,294 Емерсон долази сутра. 41 00:12:10,030 --> 00:12:11,999 Мој ученик је овде. 42 00:12:13,100 --> 00:12:16,236 Па, као што рекох, све зависи од тебе. 43 00:12:18,839 --> 00:12:21,408 Здраво, Иване. Ја сам Лиза.- Здраво. 44 00:12:23,143 --> 00:12:26,847 Кад сам код куће, задња врата су вам отворена. 45 00:12:28,849 --> 00:12:29,983 Седите. 46 00:12:30,284 --> 00:12:32,119 Види како сам плава. 47 00:12:52,372 --> 00:12:54,308 Ћао, Лики! 48 00:13:01,315 --> 00:13:05,419 Зашто си померио столицу? - За Каћунчицу. 49 00:13:06,053 --> 00:13:09,156 Каћунчица ко? -Наша Каћунчица. 50 00:13:10,624 --> 00:13:14,061 Ако те ударим, изгубићеш ти коса! ко је она? 51 00:13:14,361 --> 00:13:18,799 Моја сестра. -Зашто се твоја сестра не појави? 52 00:13:19,066 --> 00:13:21,168 не знам. 53 00:13:21,435 --> 00:13:23,003 Како то? 54 00:13:23,270 --> 00:13:26,106 не знам. Каћунцицу никад нисам видео. 55 00:13:26,440 --> 00:13:30,611 Јесте ли сигурни да она постоји? - Сви тако кажу. 56 00:13:31,111 --> 00:13:33,947 Мама се љути ако неко сумња у то. 57 00:13:34,181 --> 00:13:35,549 не знам. 58 00:13:36,049 --> 00:13:38,552 Она поставља сто по четири сваког дана. 59 00:13:38,986 --> 00:13:41,288 Иако је њено седиште увек празно. 60 00:13:41,655 --> 00:13:43,524 Узми торту. 61 00:13:45,192 --> 00:13:48,195 Мама понекад емитује изнети нашу постељину. 62 00:13:48,495 --> 00:13:51,498 Преселили су ме из моја соба прошле зиме. 63 00:13:51,932 --> 00:13:56,170 Рекли су, не треба спавај у истој соби! 64 00:14:01,308 --> 00:14:03,544 Чудно, зар не? 65 00:14:03,977 --> 00:14:05,646 Као твоје руке. 66 00:16:55,349 --> 00:16:58,185 Може се лако уклонити, бојим се. 67 00:16:59,119 --> 00:17:04,057 Да? -Плава боја. Постаје ти. 68 00:17:06,026 --> 00:17:07,794 Не носим плаво. 69 00:17:23,243 --> 00:17:26,280 Перите руке. -Овде? 70 00:17:54,608 --> 00:17:56,710 Видите како се лако скида? 71 00:18:02,683 --> 00:18:07,187 Шта си радио на мом колеџу? -Погоди! 72 00:18:07,788 --> 00:18:11,725 Нисам те видео тамо. - Крио сам се. 73 00:18:20,634 --> 00:18:23,670 Експериментисање? 74 00:18:24,137 --> 00:18:27,474 Тражим плаву боју. -Плава? 75 00:18:28,642 --> 00:18:30,344 Погледај. 76 00:18:35,682 --> 00:18:39,286 Јеси ли луд? Опет сам плав! Уклоните га! 77 00:18:40,888 --> 00:18:44,658 Нема више течности. сутра. 78 00:20:05,539 --> 00:20:07,674 Звоно није у реду. 79 00:20:14,314 --> 00:20:16,016 Могу ли ући? 80 00:20:31,398 --> 00:20:33,033 Ово је Лиза. 81 00:20:33,634 --> 00:20:36,770 Пеђа. -Мартин. -Мисха. 82 00:20:37,804 --> 00:20:40,574 Па, Лиза, касниш. 83 00:20:41,241 --> 00:20:42,943 Твој је ред. 84 00:20:43,310 --> 00:20:44,545 Седи. 85 00:20:44,778 --> 00:20:47,347 Дељење времена је неправедно у данашње време. 86 00:20:47,614 --> 00:20:53,887 Требало би да се изједначи, да би се избегао инфаркт сата. 87 00:20:57,658 --> 00:20:59,526 Шта је то? 88 00:21:00,561 --> 00:21:02,329 Бранди. 89 00:21:04,331 --> 00:21:06,400 ко си ти 90 00:21:06,633 --> 00:21:09,903 Укус је помало необичан. Али кафа... 91 00:21:11,939 --> 00:21:13,874 ко си ти 92 00:21:15,409 --> 00:21:17,244 Да ли је кафа спремна? 93 00:21:17,544 --> 00:21:21,281 Или убиство једногодишња корњача 94 00:21:21,548 --> 00:21:25,886 узео би преостале 199 година живота од ње. 95 00:21:26,386 --> 00:21:29,323 Било би једнако лоше као убијање 199 препелица, 96 00:21:29,890 --> 00:21:32,593 који живе по једну годину. 97 00:21:32,893 --> 00:21:36,797 Идемо даље! Тражио сам три чипса. 98 00:21:38,465 --> 00:21:42,069 Ево, распевана фонтана. -Како то ради? 99 00:21:42,503 --> 00:21:44,438 Киша пада у ова јела. 100 00:21:44,738 --> 00:21:46,740 Увек свира исту мелодију. 101 00:21:47,007 --> 00:21:49,877 Вреди 3 жетона, у реду. -Слажем се. 102 00:21:51,845 --> 00:21:55,616 Ако изгубим, открићу тајну. 103 00:21:55,883 --> 00:21:59,486 Не! Ја сам са моја најбоља песма. 104 00:21:59,786 --> 00:22:02,789 Тајне су мање вредне. -Не потцењујте их. 105 00:22:03,123 --> 00:22:08,729 Свака тајна има своју вредност. - Карте, господо, молим! 106 00:22:18,438 --> 00:22:20,107 Опет сте срећни! 107 00:22:22,676 --> 00:22:26,380 Да чујемо ту твоју тајну! 108 00:22:28,715 --> 00:22:33,453 Ако желиш да заборавиш, или да избегне пораз 109 00:22:33,854 --> 00:22:37,457 можете се одмах напити. 110 00:22:37,791 --> 00:22:42,563 Само умочите мало хлеба ракију, и прогутајте је. 111 00:22:43,430 --> 00:22:46,867 Тако ћеш се напити брже него икад. 112 00:22:47,534 --> 00:22:51,705 Осећало би се као кратак период кома. 113 00:22:54,975 --> 00:22:58,846 Збогом, госпођице. Изгледа да доносиш срећу. 114 00:23:00,047 --> 00:23:04,051 Надам се да неред неће бити сметам ти. -Лаку ноћ. 115 00:23:39,553 --> 00:23:41,755 Душо, мама и тата. 116 00:23:42,122 --> 00:23:47,161 Тако си далеко од Париза! Прошле су 2 године откако си отишао. 117 00:23:48,195 --> 00:23:52,766 Зваћемо те сутра ујутру. Будите тамо. 118 00:23:55,135 --> 00:23:58,005 Знате колико смо забринути. 119 00:23:59,907 --> 00:24:04,244 Лики, ја сам. Испити почиње 4.... 120 00:24:04,645 --> 00:24:08,549 Ми смо за математику. Видимо се! Циао! 121 00:24:10,951 --> 00:24:13,654 КАКВА НЕСПМЕТНОСТ. САМО ЗА РАЗЛИКУ ОД МЕНЕ. 122 00:24:20,828 --> 00:24:24,598 НИСАМ ЊЕГОВО ИМЕ ТРАЖИО. 123 00:25:01,268 --> 00:25:03,971 Уђи. 124 00:25:10,744 --> 00:25:13,814 кад сам код куће, задња врата су вам отворена. 125 00:25:14,148 --> 00:25:16,016 Гледај ТВ. 126 00:25:16,984 --> 00:25:19,620 кафу? -Чај. 127 00:25:45,078 --> 00:25:47,047 Шећер? 128 00:25:48,081 --> 00:25:49,983 Ниједан. 129 00:25:51,585 --> 00:25:53,720 Зашто ниси звонио? 130 00:25:54,054 --> 00:25:56,123 Мрзим звона. 131 00:25:56,657 --> 00:26:00,627 И ја. Ја сам ово подесио једно дуго времена. 132 00:26:00,928 --> 00:26:03,297 Заједно са овим екранима. 133 00:26:21,348 --> 00:26:23,116 Дођи. 134 00:26:46,740 --> 00:26:48,909 како се зовеш? 135 00:26:50,043 --> 00:26:52,212 Аранђел. 136 00:26:59,920 --> 00:27:02,089 Хајде да учимо заједно. 137 00:27:03,790 --> 00:27:08,695 Дефиниција сфере у димензионални простор 138 00:27:09,763 --> 00:27:13,634 је група свих тачака 139 00:27:13,901 --> 00:27:16,236 подједнако дистанцирани из центра. 140 00:27:16,670 --> 00:27:18,839 То је лако. -Полако, лако. 141 00:27:19,173 --> 00:27:23,644 Сфера се састоји од свих тачака подједнако удаљени од центра. 142 00:27:23,944 --> 00:27:26,680 Лопта плус тродимензионална сегмент... 143 00:27:26,980 --> 00:27:31,151 Дводимензионални круг... Сфера и лопта... 144 00:27:34,388 --> 00:27:37,825 Пресек лопте са простором мање једна димензија 145 00:27:38,125 --> 00:27:39,893 који садржи центар 146 00:27:40,194 --> 00:27:44,765 је лопта у простору мања од један димензија и истог полупречника. 147 00:27:47,901 --> 00:27:52,105 Не правите белешке? - Овако боље памтим. 148 00:27:56,643 --> 00:28:00,280 Зашто не поновиш, док перем судове? 149 00:28:07,321 --> 00:28:11,291 Имаћемо испит у марту. 150 00:28:11,792 --> 00:28:15,295 Ако задржимо темпо, можемо узети. 151 00:28:17,798 --> 00:28:19,833 Аранђел! 152 00:28:43,957 --> 00:28:47,361 Недељни сан. Среда, 16. 153 00:28:50,430 --> 00:28:53,167 Дан када је започео своје путовање 154 00:28:53,534 --> 00:28:56,870 Колумбо није Зна се да је 1492 155 00:28:58,872 --> 00:29:01,975 била је година открића и заборава. 156 00:29:05,012 --> 00:29:09,950 Побуњеници су били гладни, али сувише поносан да би се предао. 157 00:29:10,884 --> 00:29:13,353 Плашили су се да ће црн коњаници 158 00:29:13,887 --> 00:29:17,491 спалио би своје света места. 159 00:29:20,060 --> 00:29:24,097 Вода ће се охладити. -Морате пажљиво слушати! 160 00:29:29,136 --> 00:29:31,772 Нису се плашили умри од мача. 161 00:29:32,105 --> 00:29:34,942 Плашили су се смрти од глади. 162 00:29:35,242 --> 00:29:39,313 У својој црквици они јели малтер зидова. 163 00:29:40,013 --> 00:29:42,783 Појели су своје свеце! 164 00:29:43,550 --> 00:29:45,853 Појели су их. 165 00:29:50,257 --> 00:29:53,227 Шта значи 1492 теби? 166 00:29:53,794 --> 00:29:57,097 Откриће Америке. Куга у Европи. 167 00:29:57,498 --> 00:30:02,336 Зашто ти треба? -Проширујем своје знање. 168 00:30:02,803 --> 00:30:04,805 јеси ли ти? 169 00:30:06,006 --> 00:30:10,477 Знате да су Кинези назвати овај дан "лап тзунг"? 170 00:30:12,112 --> 00:30:14,448 Губи се одавде! 171 00:30:15,149 --> 00:30:17,050 Дођи да видиш нешто. 172 00:30:24,124 --> 00:30:28,061 Гледај ово! тог дана, можете ставити свеже јаје 173 00:30:28,328 --> 00:30:31,899 у вертикалном положају. 174 00:30:37,604 --> 00:30:39,606 Кувано је. 175 00:30:48,115 --> 00:30:52,519 Један свет ће бити откривен, друга прикривена. 176 00:30:54,888 --> 00:30:57,458 Коме се Ја припадам? 177 00:31:01,895 --> 00:31:03,664 Па, да видимо. 178 00:31:04,932 --> 00:31:07,534 Нула је празна група. 179 00:31:08,202 --> 00:31:11,972 А један је група свих претходно формирани бројеви. 180 00:31:12,306 --> 00:31:16,610 То значи да је то група чији је елемент ништа. 181 00:31:20,347 --> 00:31:23,517 Вода цури. -Шта? 182 00:31:24,218 --> 00:31:26,320 У купатилу. 183 00:31:59,486 --> 00:32:02,689 Двоје је група свих бројеви који претходе 184 00:32:04,525 --> 00:32:06,994 нула и један 185 00:32:08,061 --> 00:32:11,932 односно група чија један елемент је нула 186 00:32:12,232 --> 00:32:16,203 а други елемент је група чији је елемент нула. 187 00:32:17,371 --> 00:32:19,139 Додатак? 188 00:32:20,440 --> 00:32:22,509 Шта?! 189 00:32:25,679 --> 00:32:28,649 Како сабрати два и три? 190 00:32:32,519 --> 00:32:34,688 Овуда. 191 00:32:39,726 --> 00:32:42,696 Скоро сам заборавио. 192 00:32:44,064 --> 00:32:46,433 Оставили сте га овде други пут. 193 00:32:49,069 --> 00:32:51,104 Да ли је то сан? 194 00:32:52,739 --> 00:32:55,409 Ниси требао прочитај га. 195 00:32:56,677 --> 00:33:00,647 Извините. Био сам радознао. 196 00:33:01,715 --> 00:33:04,618 То је писање а монах са Етоса. 197 00:33:07,354 --> 00:33:11,291 На уништење једног, и откриће другог света? 198 00:33:12,726 --> 00:33:16,463 Не. Прикривање један свет, 199 00:33:16,763 --> 00:33:20,367 приказивање другог. Видите? 200 00:33:30,043 --> 00:33:32,179 у којој живиш? 201 00:33:35,015 --> 00:33:37,084 У оба, можда? 202 00:33:41,655 --> 00:33:43,624 Извините. 203 00:33:54,568 --> 00:33:58,272 Зашто нема леда у кока-колу? 204 00:33:58,539 --> 00:34:00,073 постоји. 205 00:34:00,407 --> 00:34:03,310 где је то? -На дну. 206 00:34:29,736 --> 00:34:34,641 Теофилово плаво "лазурна" боја. 207 00:34:36,310 --> 00:34:40,514 Затворите посуду и закопајте то у коњском ђубриву. 208 00:34:40,848 --> 00:34:43,517 Покријте га и промените га место сваког трећег дана. 209 00:34:43,817 --> 00:34:47,454 Отворите га након 26 дана. ти ћеш пронађите добру "лазуру" унутра. 210 00:34:47,754 --> 00:34:49,690 Аранђел. 211 00:34:55,863 --> 00:34:58,298 Он је то написао? 212 00:35:00,567 --> 00:35:03,270 Студент математике? 213 00:35:06,740 --> 00:35:09,276 Није битно више. 214 00:35:13,147 --> 00:35:14,748 Готово је. 215 00:35:21,155 --> 00:35:22,723 ћао. 216 00:35:29,897 --> 00:35:35,369 Госпођа долази и одлази. 217 00:35:53,220 --> 00:35:55,823 браво! браво! 218 00:36:32,426 --> 00:36:39,299 Нека садашњост пуна звезда путуј са нама. 219 00:36:39,733 --> 00:36:46,340 Сусреће се са нашом будућношћу негде у свемиру. 220 00:36:46,907 --> 00:36:49,309 За путовање! 221 00:36:51,578 --> 00:36:53,313 Путовање! 222 00:37:31,318 --> 00:37:33,487 Свиђа ми се овај укус. 223 00:37:40,060 --> 00:37:41,762 И ја. 224 00:37:47,034 --> 00:37:50,771 Покушајте да седнете поред мене испит сутра. 225 00:37:51,972 --> 00:37:54,675 Ако се збуните... 226 00:38:50,731 --> 00:38:52,666 То сам ја. 227 00:39:23,163 --> 00:39:26,133 Мука ми је од овога амбиција! 228 00:39:27,034 --> 00:39:29,603 Аранђел. 229 00:39:32,506 --> 00:39:35,042 Арханђел је на небу. 230 00:39:35,509 --> 00:39:39,480 Дакле, ту је он! Сачекајмо га. 231 00:39:41,381 --> 00:39:42,916 Циао. 232 00:39:48,655 --> 00:39:52,392 Нађи ми Аранђел. -Аранђел? -Да. 233 00:39:52,659 --> 00:39:54,695 Када се регистровао? 234 00:39:55,028 --> 00:39:57,498 Ти знаш да ја знам сви овде. 235 00:39:57,731 --> 00:39:59,967 Није регистрован. 236 00:40:01,068 --> 00:40:04,605 Немогуће! Учимо заједно. Погледајте. 237 00:40:05,739 --> 00:40:08,208 Знаш да сам заузет! 238 00:40:18,018 --> 00:40:22,890 Аранђел. Његово презиме? -Не знам. 239 00:40:25,826 --> 00:40:30,430 Ако нас Зорица види, видеће оговарати свуда. 240 00:40:47,714 --> 00:40:50,818 Он заиста није регистровано! 241 00:40:51,218 --> 00:40:52,920 ко је он? 242 00:40:54,588 --> 00:40:56,957 Момак са којим учим. 243 00:40:57,524 --> 00:40:59,226 Немогуће! Како то? 244 00:40:59,626 --> 00:41:01,562 Немам појма. 245 00:41:01,929 --> 00:41:05,165 Зашто би неко студирао, ако није био на колеџу? 246 00:41:05,599 --> 00:41:08,769 Стварно, зашто би ико? 247 00:43:29,643 --> 00:43:32,045 Зашто ме пратиш? 248 00:43:34,014 --> 00:43:37,885 Не разумеш. Требаш ме. 249 00:43:54,668 --> 00:43:58,772 Могу ли да разговарам са Смиљком, молим те? 250 00:44:01,341 --> 00:44:03,210 Видим. 251 00:44:03,777 --> 00:44:06,847 Хвала. Пријатељ. ћао. 252 00:44:20,127 --> 00:44:21,929 Смиљка! 253 00:44:31,004 --> 00:44:32,673 То сам ја. 254 00:44:32,973 --> 00:44:36,043 Реци ми где могу наћи Аранђел. 255 00:44:37,111 --> 00:44:40,013 молим те. -Не желим причати о њему. 256 00:45:57,791 --> 00:46:00,260 Зваћу те Дима. Димитрије. 257 00:46:03,397 --> 00:46:05,866 Здраво. - Здраво, Иване. 258 00:46:07,968 --> 00:46:10,771 Да ли је мушко или женско? -Не знам. 259 00:46:11,071 --> 00:46:15,542 Требало је да се наместиш аларм, госпођице Лиза. 260 00:46:17,044 --> 00:46:19,546 То је оно што ја говорим свима. Нема сврхе. 261 00:46:20,047 --> 00:46:26,520 Да ли нешто недостаје? - Не знам још. 262 00:46:28,889 --> 00:46:32,226 Дозволи да ти помогнем. - Не, хвала. 263 00:46:33,494 --> 00:46:36,530 Нећу задржати ти чезнеш. 264 00:46:37,131 --> 00:46:40,367 Веома смо задовољни са напредовање дечака. 265 00:46:40,934 --> 00:46:44,138 Да ли је поменуо а Кацунцица? 266 00:46:45,072 --> 00:46:49,943 Да, али... -Све је његово маште, госпођице Лиза. 267 00:46:50,410 --> 00:46:55,349 Прво смо се смејали. Онда је постало озбиљно. 268 00:46:55,816 --> 00:46:57,551 Забринули смо се. 269 00:46:58,018 --> 00:47:03,390 Не воли бити једино дете. 270 00:47:07,928 --> 00:47:10,063 Али то није од твоја брига. 271 00:47:10,430 --> 00:47:14,568 То је само машта. - Могу ли да користим твој телефон? 272 00:47:15,068 --> 00:47:16,637 наравно. 273 00:47:21,041 --> 00:47:23,444 Да ли је споменула Кацунцица? 274 00:47:37,391 --> 00:47:42,429 Извините, доста за данас. уморан сам. 275 00:47:43,163 --> 00:47:44,932 Затвори очи. 276 00:47:52,272 --> 00:47:55,008 Као они у твом акваријум. 277 00:47:56,043 --> 00:47:59,213 Где си их нашао? -Каћунчица јесте. 278 00:47:59,513 --> 00:48:02,549 У дворишту у близини. 279 00:48:06,954 --> 00:48:08,655 Где си дођавола? 280 00:48:19,500 --> 00:48:22,369 Ћао, Лики. -Неко провалио у моје место. 281 00:48:23,504 --> 00:48:27,040 Ништа не недостаје осим мог дневника. 282 00:48:27,374 --> 00:48:30,477 Избрисан из сећања. И немате га на дискети. 283 00:48:30,978 --> 00:48:33,614 Не брини. Поправићемо то некако. 284 00:48:34,081 --> 00:48:39,219 Слушајте: Боје се слажу са музичким интервалима. 285 00:48:39,686 --> 00:48:45,159 Седам нота-седам боја. Тако да могу да певају. 286 00:48:45,526 --> 00:48:49,463 Читају боје као белешке. -Утишај музику! 287 00:48:49,763 --> 00:48:53,400 Коју музику? Нема музике овде. -Ох, овде је! 288 00:48:53,700 --> 00:48:56,670 ОК, ниси у форми данас. оставићу те на миру. 289 00:49:16,723 --> 00:49:18,959 Био је гладан. 290 00:49:19,426 --> 00:49:21,962 Чудесно гладан! 291 00:49:22,996 --> 00:49:27,000 Уживам да га гледам како једе. 292 00:49:28,302 --> 00:49:30,537 Како сте ушли? 293 00:49:37,111 --> 00:49:39,713 Шта мислиш ко сам ја? 294 00:49:40,180 --> 00:49:45,152 Тако паметна девојка! шта ти мислиш? 295 00:49:49,223 --> 00:49:53,560 Ти си инжињер. -Инжењер? 296 00:49:54,495 --> 00:49:58,732 И желиш да одеш инжењер! 297 00:50:00,567 --> 00:50:03,303 Није тако лако. 298 00:50:30,831 --> 00:50:33,400 Да ли сте заљубљени? 299 00:50:40,040 --> 00:50:43,744 Ти, који мисли да си најпаметнији, 300 00:50:45,212 --> 00:50:47,714 ти си најглупљи! 301 00:50:54,455 --> 00:50:56,423 Био је гладан. 302 00:51:00,761 --> 00:51:03,230 Био је гладан! 303 00:51:18,812 --> 00:51:24,551 То је био његов једини оброк обезбеђен за дан. 304 00:51:25,686 --> 00:51:29,323 А ти си мислио да јесте учим због тебе! 305 00:51:38,799 --> 00:51:42,469 Да платите оброк до студирање! 306 00:51:42,803 --> 00:51:46,340 Не можеш да разумеш таква искреност! 307 00:51:57,117 --> 00:52:02,589 Јаје је у сефу. -Не, не. 308 00:52:04,892 --> 00:52:08,562 Не желим да имаш било шта на теби. 309 00:52:08,862 --> 00:52:11,899 Ништа на твојој кожи. 310 00:52:15,335 --> 00:52:17,738 Ништа осим мене! 311 00:52:33,487 --> 00:52:35,889 Зашто радиш ово мени? 312 00:52:46,333 --> 00:52:52,773 Желим да желиш... Видиш? 313 00:53:09,389 --> 00:53:11,291 Добар дан. 314 00:53:13,761 --> 00:53:16,964 не варам се. Данас имамо лекцију. 315 00:53:39,753 --> 00:53:41,955 Шта је тај полицајац хтео? 316 00:54:52,326 --> 00:54:53,994 Знаш шта желим. 317 00:54:54,461 --> 00:54:56,463 Нисам га видео за дуго времена. 318 00:54:56,764 --> 00:54:58,665 где је он? - Не знам. 319 00:54:58,899 --> 00:55:00,467 Причај! 320 00:55:00,701 --> 00:55:03,837 Радио је у музеју. 321 00:55:04,071 --> 00:55:06,740 Који? -Народни музеј. 322 00:56:20,414 --> 00:56:22,816 Где су сви? 323 00:56:39,433 --> 00:56:41,869 Попит ћу твој сок. 324 00:57:16,103 --> 00:57:18,839 Попио си мој сок? 325 00:57:21,008 --> 00:57:24,011 Мислио сам да јесам закључано! 326 00:57:24,611 --> 00:57:26,547 Смири се, дамо. 327 00:57:28,549 --> 00:57:30,651 тражим Аранђел. 328 00:57:31,552 --> 00:57:34,855 Учимо заједно. -Аранђел? 329 00:57:35,189 --> 00:57:38,525 Овде је радио као ноћна стража. 330 00:57:38,826 --> 00:57:40,427 Дакле, дао је отказ? 331 00:57:40,761 --> 00:57:42,096 Да, изненада. 332 00:57:42,563 --> 00:57:44,665 Где је отишао? -Не знам. 333 00:57:47,968 --> 00:57:50,604 То је све што му је остало. 334 00:58:38,252 --> 00:58:42,556 АРХИТЕКТУРА? 335 00:59:21,361 --> 00:59:23,197 То је то! 336 00:59:30,971 --> 00:59:33,173 Здраво, ја сам Лиза. 337 00:59:36,343 --> 00:59:38,579 Да ли познајете Аранђел? 338 00:59:39,246 --> 00:59:41,648 Сви га знају. 339 00:59:44,351 --> 00:59:46,353 Где могу да га нађем? 340 00:59:47,821 --> 00:59:52,126 Поред цркве и пчелињак. Тамо је он. 341 01:00:54,054 --> 01:00:55,856 Добродошли! 342 01:00:57,157 --> 01:00:59,126 У чему је трик? 343 01:01:01,428 --> 01:01:02,963 Нема трика. 344 01:01:03,297 --> 01:01:07,835 Тако храниш своју душу у огледалу, такође. 345 01:01:14,241 --> 01:01:16,977 Морате га држати испод твој језик док једеш. 346 01:01:19,379 --> 01:01:21,348 То је обичај. 347 01:01:36,230 --> 01:01:37,698 Шта је било? 348 01:01:41,735 --> 01:01:44,071 Прогутао сам га. 349 01:01:48,008 --> 01:01:49,710 Ево још једног. 350 01:02:50,370 --> 01:02:53,740 Сада смо сви пуни. 351 01:02:54,141 --> 01:02:56,810 Наше душе и нас саме. 352 01:03:03,117 --> 01:03:05,018 Зашто се кријеш? 353 01:03:05,419 --> 01:03:09,056 Зашто ме тражите? -Зато што се кријеш. 354 01:03:21,368 --> 01:03:23,604 Аранђел, ослободи ме! 355 01:03:25,539 --> 01:03:27,074 Отвори га! 356 01:03:27,374 --> 01:03:29,009 Дођи. 357 01:03:29,309 --> 01:03:31,044 Хоћеш да ловиш, а? 358 01:03:32,546 --> 01:03:34,314 Хајде. 359 01:03:59,039 --> 01:04:01,408 Земља лечи све. 360 01:04:27,101 --> 01:04:28,635 ко је он? 361 01:04:29,136 --> 01:04:31,338 Он? Аранђел. 362 01:05:18,419 --> 01:05:20,554 Твоја математика, Лиза, 363 01:05:21,054 --> 01:05:24,658 заснива се на три неизмерни елементи. 364 01:05:25,592 --> 01:05:28,295 Можете ли измерити поен? 365 01:05:29,062 --> 01:05:33,233 Једнина или садашњи тренутак? 366 01:05:34,234 --> 01:05:36,570 Наравно да не можете. 367 01:05:37,271 --> 01:05:40,707 Како онда да верујемо ова математика? 368 01:05:52,386 --> 01:05:54,955 византијско плаво. 369 01:05:55,556 --> 01:05:58,725 Боја неба на фреске у црквама. 370 01:06:00,094 --> 01:06:03,997 Садржи калцијум, бакар, силицијум. 371 01:06:04,298 --> 01:06:07,968 И четврти елемент. јесам никада није сазнао који. 372 01:06:08,669 --> 01:06:12,706 Отпоран на влагу, светлост, време, апсолутно све. 373 01:06:13,507 --> 01:06:15,642 Боја је вечна. 374 01:06:16,977 --> 01:06:19,680 Цео живот сам био покушавајући да сазна. 375 01:06:20,481 --> 01:06:23,250 Али моја боја је увек љуштећи се. 376 01:06:31,291 --> 01:06:36,597 Замислите земљу цепајући се на двоје под нама. 377 01:06:38,398 --> 01:06:41,368 Простор између 378 01:06:41,802 --> 01:06:44,805 испуњен огромним океаном. 379 01:06:47,775 --> 01:06:51,545 Земље, до сада један од другог. 380 01:06:52,079 --> 01:06:55,616 Немогуће премостити преко простора. 381 01:06:57,584 --> 01:07:02,489 Или замислите зид у настајању 382 01:07:03,557 --> 01:07:06,160 између нас. 383 01:07:07,361 --> 01:07:09,296 Огроман. 384 01:07:10,631 --> 01:07:13,434 Високо као небо. 385 01:07:16,069 --> 01:07:19,473 Дакле, не можете се пењати преко тога. 386 01:07:22,109 --> 01:07:24,344 Онда замисли... 387 01:07:25,345 --> 01:07:30,751 Ја на једној страни зид, 388 01:07:33,087 --> 01:07:35,756 ти на другој. 389 01:07:40,094 --> 01:07:44,698 Или ме само замисли живећи у једном времену, 390 01:07:47,401 --> 01:07:50,170 ти у другом. 391 01:07:52,372 --> 01:07:55,142 не желим замислите то. 392 01:07:58,045 --> 01:08:00,147 волим те. 393 01:09:20,227 --> 01:09:22,196 Спавај. 394 01:16:29,656 --> 01:16:32,626 Мислите ли да хоће одрасти? 395 01:16:35,396 --> 01:16:38,999 Женска крв је четврти елемент. 396 01:17:14,001 --> 01:17:17,938 ИВАН, КАЧУНЧИЦА 397 01:18:15,529 --> 01:18:19,433 Њено право име је Европа. Његов, Балкан. 398 01:18:20,000 --> 01:18:23,137 Милорад Павић 399 01:18:26,473 --> 01:18:29,076 КРАЈ